Lucruri simple - Mitsuo Aida

   Gândurile lui simple, născute dintr-un suflet curat, nepângărite de mizeria societăţii, mă însoţesc pe parcursul călătoriei mele.
Le-am putut citi cu uşurinţă din primele săptămâni în Japonia, fiind scrise în alfabetul hiragana. Au pătruns adânc în suflet, s-au cuibărit acolo, ferite de ploaie, de vânt, de secetă. Ferite de tot ce e meschin şi rău, ferite de cuvinte aruncate-n mine, mai în glumă, mai în serios...ferite de ochii curioşi ce-mi urmăresc paşii nesiguri şi stingheri. 

    Shiawase wa itsumo jibun no kokoro ga kimeru
   It is always your heart that decides your own happiness.

     Misuo Aida

     Născut în 1924, Ashikaga, prefectura Tochigi este atras de caligrafie şi poezia tanka înca din copilărie.
 
     În 1984 lucrările sale au devenit renumite, după ce cartea Ningen damon ( Pentru că sunt om) a fost publicată.
 
 
    Ce îl deosebeşte de alţi scriitori, este stilul sincer, scris simplu dar elocvent, fără a căuta cuvinte greu de înţeles. Nu-şi ascunde propriile slăbiciuni şi nici dependenţa de alţii, astfel scrierile sale pătrund cu uşurinţă în inimile oamenilor.
 
 
   Citindu-l, am trăit aceeaşi stare de linişte, aceeaşi emoţie sinceră pe care s-a întâmplat să o simt atunci cand volumul de  poezii scrise de  Kaneko Misuzu, nu lipsea de pe noptieră.

   Moare în 1991, la 67 de ani.
   În 1991, se deschide muzeul Mitsuo Aida, în Tokyo, zona Ginza.
   În 2003, se muta într-o noua locaţie, Tokyo International Foru.



   Iată, înca un loc de vizitat trecut pe lista, în viitoarea mea călătorieîn marele oraş.
   Până atunci poate paşii mă duc spre Takamatsu, acolo unde Kafka se plimba pe malul mării.